Ce guide a été rédigé à la suite de l'imposition du Cadre normatif, version 4, dans le réseau des CLSC. Il a pour but d'uniformiser la pratique et permettre aux établissements de fournir des données plus précises pour la constitution de banques (régionale, provinciale) de données communes.